ทันทีที่หนังสือวางจำหน่าย “นายแพทย์ชิวาโก” ก็ กลายเป็นนวนิยายการเมืองที่สร้างความสั่นสะเทือนต่อสายสัมพันธ์ระหว่างสหภาพ โซเวียตกับประเทศตะวันตก และกลายเป็นปัญหาการเมืองระหว่างประเทศที่ได้รับการกล่าวขวัญกันตลอดช่วง ปลายทศวรรษ 1950 ถึงต้นทศวรรษ 1960
สหภาพ นักเขียนโซเวียตเรียกร้องให้เนรเทศ บอริส ปาสเตอร์แน็ก ออกนอกประเทศ ทางการยังบังคับให้เขาเขียนจดหหมายสารภาพความผิดที่สร้างงานเขียนให้ร้ายต่อ สหภาพโซเวียตและต้องปฏิเสธรางวัลโนเบล
ในบทส่งท้ายของ”นายแพทย์ชิวาโก” ได้บรรยายการบุกสหภาพโซเวียตของกองทัพนาซีเมื่อเดือนมิถุนายน 1941 ว่า “เป็นการทำลายบรรยากาศอันเงียบเชียบทางปัญญา”
เมื่อเริ่มเขียน”นายแพทย์ชิวาโก” เขาตั้งใจจะให้ชื่อหนังสือว่า “BOYS & GIRLS” หรือ “PICTURE FROM FIFTY YEARS OF DAILY LIFE”….
บอริส ปาสเตอร์แน็ก ได้รับ “รางวัลโนเบล” ในเดือนตุลาคม 1958
โดย: บอริส ปาสเตอร์แน็ก
แปลโดย: อาษา ขอจิตต์เมตต์
หมวด: หนังสือแปล
ปกแข็ง / - หน้า (มีแจ็ตเก็ต)
จัดพิมพ์: สำนักพิมพ์ บริษัท
ปีที่พิมพ์: 2502
ขนาด: กว้าง 13.5 ซ.ม. ยาว 18.5 ซ.ม.
สภาพ: พอใช้ / กระดาษมีสีเหลือง